I
I
I
I
I
I
Contáctenos Mapa del sitio Buscador del sitio
   

Editorial Revista Frío y Calor Nº 102




Revista Frio y Calor Órgano Oficial de la
Cámara Chilena de Refrigeración
y Climatización A.G.


International Associate División Técnica
de Aire Acondicionado y Refrigeración de Chile

Representante Legal
Klaus Peter Schmid

Secretaria Ejecutiva
Xandra Melo

Comité Editorial
Francisco Avendaño
Julio Gormaz
Joaquín Reyes
Klaus Grote
Xandra Melo

Colaboradores
Tomas Cané
Pedro Sarmiento
Joel Toledo
Francisco Miralles

Dirección
Avda. Bustamante 16. Depto 2-C,
Providencia- Santiago Chile

Fonos:
(56-2) 204 88 05 - (56-2) 341 49 06
Fax : (56-2) 204 75 17
Casilla : 14771 - Stgo. 21
E-mail : refriyclima@entelchile.net
web : www.frioycalor.cl



Las opiniones vertidas en los artículos son de exclusiva responsabilidad de sus autores y no representan necesariamente el pensamiento de la Revista Frio y Calor .

Estimados asociados:

Nuevamente nuestro país nos hace sentir con fuerza, lo pequeños que somos frente a una naturaleza implacable y dura. En efecto el reciente terremoto que afectó a la parte centro y sur de nuestro Chile querido, aparte de las lamentables cifras de víctimas, ha causado grandes daños en todo sentido y como siempre, habrá que sobreponerse a esto, con mucho sacrificio y esfuerzo.
Pero como todas las cosas que ocurren cotidianamente y que en mayor o menor medida nos afectan negativamente, también generan algunas oportunidades y en eso necesitamos concentrar nuestro esfuerzo. Debemos procurar hacer mejor las cosas y prevenir este tipo de situaciones, mejorando aspectos como fijaciones y anclajes en todos nuestros sistemas y justamente en nuestra especialidad. Es ASHRAE, la asociación de ingenieros norteamericana del rubro, la que tiene una interesante información técnica de cómo se deben hacer las cosas en ese sentido. Los invitamos a investigar e innovar en este tema con el objeto de disminuir los perjuicios ante este tipo de eventos que aún hoy, más de 2 meses después del terremoto, nos hacen despertar a sobresaltos.

Otra noticia relevante es que la Comisión Nacional del Medio Ambiente CONAMA está iniciando los trámites ante el Instituto Nacional de Normalización INN para convertir en norma chilena la norma de Buenas Prácticas en Refrigeración, norma que en su momento fue realizada por DITAR – Chile. Esto que en primera instancia es algo referencial y observable, en algún momento posterior se pretende transformar en reglamento de carácter obligatorio y fiscalizable. Nuestras asociaciones gremiales estarán atentas al desarrollo de este tema que nos afecta, que también nos traerá beneficios, en el sentido de que ordenarán los quehaceres de nuestras especialidades, generando una competencia más sana y justa entre los actores, con claros beneficios en cuanto a calidad y responsabilidad para nuestros clientes y usuarios.

Saludos a todos y ARRIBA CHILE.

Klaus Peter Schmid Spilke



SUMARIO

•.Sistema de Captación y Lavado de Gases: aplicación cuprífera (4-6)
Renovación Ambiental en un Restaurante (7-11)
CTE, Código Técnico de la Edificación y Ventilación de Viviendas (12-20)
Calidad del Aire en Minas (21-28)
Regulación Sísmica para Torres de Enfriamiento (29-33)
Diccionario Técnico Profesional (34-38)

Climanoticias (40-44)


DIRECTORIOS

Cámara Chilena de Refrigeración y Climatización A.G.

Presidente

Vicepresidente

Tesorero

Secretario

Director

Director

Director

Director

Past President

Presidente - Ditar Chile

Sr. Heinrich Stauffer B.
de Instaplan S.A.
Sr. Cipriano Riquelme
de CR Ingeniería Ltda.
Sr. Peter Yufer S.
de Rojo y Azul Ing. y Proyectos Ltda.
Sr. Alejandro Requesens
de Business to business Ltda.
Sr. Julio Gormaz
de Gormaz y Zenteno Ltda.
Sr. Rubén Cespedes
de RCA Ltda.
Sr. Tomás Cané
de Refrigeración y Respuestos S.A.C


Sr. Klaus Peter Schmid
de INRA Refrigeración Industrial Ltda.
Sr. Manuel Silva

Ditar - Chile
Presidente
Vicepresidente
Secretario
Tesorero
Director
Director
Director
Director
Director
Director
Past Presidente

Sr. Manuel Silva
Sr. Julio Gormaz
Sr. Francisco Avendaño
Sr. Jorge Sandrock
Sr.
Sr. Francisco Miralles
Sr. Sergio Bahamondez
Sr. Eduardo Mora
Sr. Jorge Fernandois
Sr. Klaus Grote

 

 


Cámara Chilena de Refrigeración y Climatización A.G.
Teléfonos: 204 8805 - 341 4906. Fax: 204 7517. E-mail: refriyclima@entelchile.net
Av. Bustamante 16, Oficina 2-C. Providencia. Santiago.
©Todos los derechos reservados.

Diseño Web. MGDesigner.cl