Revista Frio y Calor Órgano Oficial de la
Cámara Chilena de Refrigeración
y Climatización
A.G. |

International
Associate División Técnica
de Aire
Acondicionado y Refrigeración de Chile
Representante
Legal
Klaus Peter Schmid
Secretaria
Ejecutiva
Xandra Melo
Comité
Editorial
Francisco Avendaño
Julio Gormaz
Joaquín Reyes
Klaus Grote
Xandra Melo
Colaboradores
Tomas Cané
Pedro Sarmiento
Joel Toledo
Francisco Miralles
Dirección
Avda. Bustamante 16. Depto 2-C,
Providencia- Santiago Chile
Fonos:
(56-2) 204 88 05 - (56-2) 341 49 06
Fax : (56-2) 204 75 17
Casilla : 14771 - Stgo. 21
E-mail : refriyclima@entelchile.net
web : www.frioycalor.cl
|
Portada:
Aislación de tuberías con forro metálico.
|
Las opiniones vertidas en los artículos son de exclusiva
responsabilidad de sus autores y no representan necesariamente
el pensamiento de la Revista Frio y Calor .
|
|
Estimados Asociados:
Hace sólo algunos días se realizó la tradicional Cena Anual de la Cámara Chilena de Refrigeración y Climatización A.G. y de DITAR Chile, cena que, para los que asistieron, resultó ser amena y tranquila, pues existió la oportunidad de conversar y compartir.
DITAR-Chile entregó el galardón al “Profesional Más Destacado” a don Cipriano Riquelme de CR Ingeniería, un gran profesional y gran colaborador en el tiempo con respecto de los distintos requerimientos gremiales en los que permanentemente ha participado con entusiasmo y dedicación.
Por su parte, la Cámara premió al “Mejor Empresario”, galardón que recayó en don Hernán Muñoz de la empresa Termoingeniería. Un empresario con una vasta, exitosa trayectoria y una gran calidad humana, condición fundamental ante la creciente necesidad de una real responsabilidad social.
Vayan estas líneas para felicitar nuevamente a ambos galardonados, especialmente por el hecho de que somos sus colegas y pares los que hemos votados por ellos y por los cuales sentimos admiración por su quehacer.
El galardón “Ronald de Soto Palma”, elegido tanto por las empresas asociadas a la Cámara como por los profesionales asociados a DITAR-Chile, recayó en mi persona, y al igual que los galardonados anteriormente mencionados, recibieron una gran cantidad de votación lo que nos muestra una importante participación de las bases.
Al respecto sólo puedo agradecer a todos ustedes por ese reconocimiento, a mi padre don Egon Schmid Stange (QEPD) quien me entregó todos sus conocimientos y sabiduría junto a mi madre doña Gerda Spilker Heysen, los fundadores de mi empresa. A mis colaboradores quienes me apoyan con su esfuerzo y trabajo y por supuesto a mi señora, Cecilia Gallo Cabrera, quien me incentiva y apoya en todo lo que emprendemos permanentemente. Nuevamente, muchas gracias a todos.
Por otra parte, en la reunión de directorio de la Cámara Chilena de Refrigeración y Climatización A.G., sostenida tras la realización de la última asamblea anual, los directores han procedido a elegirme como su presidente por el período 2008-2010, por lo que simplemente tenemos que seguir trabajando y continuar por la exitosa senda que trazó el anterior presidente, don Jorge Sandrock Hildebrandt, a quien tuve el privilegio de apoyar en todos estos últimos años en mi condición de Past-President de la Cámara y de presidente de DITAR-Chile.
Tenemos mucho aún por hacer, nos hemos cambiado de casa y como reza el dicho “a quien se muda Dios le ayuda”, emprendemos como directorio con mucho entusiasmo este trabajo y esperamos seguir cosechando logros con el esfuerzo y dedicación de siempre.
Aprovecho de desearles a todos una Feliz Navidad y un próspero y saludable año 2009 y que no nos dejemos contagiar por la crisis económica mundial, pues estos hechos generan oportunidades que hay que saber aprovechar.
Klaus Peter Schmid Spilker
Presidente Cámara Chilena de
Refrigeración y Climatización A.G.
|
SUMARIO
• Recomendaciones para el tratamiento acústico de instalaciones de climatización
• El poliuretano aplicado: aportaciones al mantenimiento de la edificación.
• Aislación Térmica: ¿el camino más directo hacia la eficiencia energética?
• Climanoticias.
|
|
DIRECTORIOS |
| Cámara Chilena de Refrigeración
y Climatización A.G. |
Presidente
Vicepresidente
Tesorero
Secretario
Director
Director
Director
Director
Past President
Presidente - Ditar |
Sr. Klaus Peter Schmid
de INRA Refrigeración Industrial Ltda.
Sr. Heinrich Stauffer B.
de Instaplan S.A.
Sr. Peter Yufer S.
de Rojo y Azul Ing. y Proyectos Ltda.
Sr. Alejandro Requesens
de Business to business Ltda.
Sr. Julio Gormaz
de Gormaz y Zenteno Ltda.
Sr. Cipriano Riquelme
de CR Ingeniería
Ltda.
Sr. Rubén Cespedes
de RCA Ltda.
Sr. José León de José
León y Cía Ltda.
Sr. Jorge Sandrock
de Rojas, Sandrock y Cía Ltda.
Sr. Klaus Grote.
|
| Ditar - Chile |
Presidente
Vicepresidente
Secretario
Tesorero
Director
Director
Director
Director
Director
Director
Past Presidente |
Sr. Klaus Grote
Sr. Alejandro Ulloa
Sr. Eduardo Mora
Sr. Manuel Silva
Sr. Julio Gormaz
Sr. Francisco Miralles
Sr. Sergio Bahamondez
Sr. Juan Carlos Carocca
Sr. Cesar Manquel
Sr. Erwin Cordova
Sr. Klaus Peter Schmid S
|
|
|