Revista "Frío y Calor" Nº 98

Letra D

De techo: Se dice de un climatizador fijado en el cielo del local.

Decibelio. dB: El ruido se define como la variación de presión percibida por el oído humano con un límite mínimo de percepción de 20 ì Pa (esto es 0 decibelios), y un límite máximo de 100Pa (134 dB).

Hay un método de medida que representa la manera de que el oído interno percibe el ruido. La unidad de medida de este sistema es el Decibelio o dB.

El decibelio, de símbolo (dB), es la unidad de medida de un nivel sonoro. Esta unidad presenta la ventaja de  referirse a la sensibilidad del oido humano.

Una diferencia de 1 decibelio entre 2 niveles de ruido corresponde a la diferencia más pequeña de nivel sonora perceptible por el oido humano.

El decibelio Acústico, de símbolo, (dB (A)) es la unidad de medida elegida para representar las sensibilidades en intensidad y en frecuencia de el oido humano.

Permite traducir la sensibilidad del oído, más fuerte a los sonidos agudos que a los graves.

Delta T: Es una denominación profesional de calefactores o climatizadores utilizada principalmente para cálculos técnicos como el cálculo de potencias térmico y otras. El delta T representa la diferencia de dos temperaturas.

Depresión del termómetro húmedo o diferencia psicrométrica : Es la diferencia de temperatura entre el termómetro seco y el termómetro húmedo.

Descalcificadores: Los descalcificadores son aparatos que actúan sobre la composición fisicoquímica del agua, reduciendo el calcio y el magnesio responsables de las incrustaciones de sarro. La acción química provoca el ablandamiento del agua, principio que consiste en reducir el calcio y el magnesio del agua.

El agua a descalcificar circula a través de resinas intercambiadoras de iones (resinas catiónicas fuertes) que intercambiarán el calcio y/o el magnesio por sodio. A la salida del aparato, el agua ya no provoca incrustaciones.  Con la eliminación total o parcial de la dureza, el agua se ha convertido en agua «dulce».

Deshumidificador: Los deshumidificadores son bombas de calor que eliminan la humedad.
Un deshumidificador tiene un circuito frigorífico y un funcionamiento similar a un equipo de aire acondicionado y dispone por lo tanto de un compresor frigorífico, una batería evaporadora y una batería condensadora con sus correspondientes ventiladores.
 
Un aparato de aire acondicionado tiene dos secciones, en una absorbe calor (esta en el interior de la habitación) y en otra disipa el calor al aire, (esta afuera de la habitación), un deshumidificador, es lo mismo, pero ambas secciones están juntas, de modo que el resultado final del aire que sale, ni lo enfría ni lo calienta, solo se aprovecha el efecto de condensación en el vaporizador y así se deshumidifica.

Los deshumidificadores funcionan según el principio de la condensación. El aire húmedo procedente de la estancia es aspirado por el ventilador y se hace pasar a través de la batería del evaporador donde se enfría por debajo de su temperatura de rocío, la humedad contenida en el aire se condensa en forma de agua y es recogida en la bandeja de condensación de donde es evacuada a una tubería de desagüe. El aire frío y seco pasa a continuación a través de la batería condensadora donde es recalentado y enviado nuevamente a la estancia.
 
Los modelos de hoy son silenciosos y tienen un depósito que puede llegar a contener varios litros. También se pueden utilizar para reducir el tiempo de secado, por ejemplo, en áreas dañadas por una inundación o un escape de agua.

Difusión del calor: La difusión de calor caracteriza la transmisión o la transferencia de calor con un movimiento natural como la convección de calor por un radiador o un convector.

Difusor: Un difusor representa un elemento terminal de un circuito de aire que asegura  la función de inyectar aire en una estancia, o un local. El difusor tiene también por función orientar el aire por medio de aletas para darle a una dirección. Si la dirección se encuentra  modificada fuertemente, se habla más de difusor de inyectado que difundirá más e “inyectará menos” el aire. El difusor suele estar realizado en aluminio, plástico, u otro material. Puede equiparse con un registro de ajuste del caudal que permite realizar un equilibrado de la distribución de aire con relación a los otros difusores.

Distribución de aire caliente: Un sistema de distribución de aire caliente permite a una instalación de calefacción  forzar el aire caliente recogido en la salida de un recuperador de calor para que el aire circule por las estancias distantes y calentar el conjunto de una casa.

Domótica: La domótica del latín domus (casa) es el conjunto de las técnicas y tecnologías que permiten automatizar y comunicar los distintos aparatos destinados a garantizar el confort de la casa. La regulación de la temperatura de la estancia controlando los parámetros de temperatura exterior, aislamiento, el horario de funcionamiento, etc, son una de las especialidades de la domótica. La domótica permite una gestión de los otros generadores energéticos como el alumbrado, la gestión de los cierres de elementos como las persianas, la programación según distintas escenarios, del método de calefacción, de climatización. La domótica administra, en fin los consumos y ofrece unos indicadores  técnicos (p.ej.: aumento de las averías) y financieros (p.ej.: consumo de energía).

Drain Back: El sistema drain back es un sistema solar de circulación forzada con drenaje del liquido caloportador o vaciado del circuito primario a un sistema de acumulación normalmente abierto. Cuando la bomba del primario se para, los captadores se vacían de líquido. De esta forma no hay peligro de heladas ni de sobrecalentamientos. Suelen ser equipos domésticos para ACS de acumulaciones relativamente pequeñas, 150, 200 o 300 L.

Muy utilizado en piscinas. En zonas de bajas temperaturas en invierno para prevenir las heladas

.

Funcionamiento:
Condiciones normales.
El fluido caloportador circula a través de toda la instalación, impulsado por la bomba para circulación. El aire pasa a la parte superior del serpentín.

Sistema en paro:
Cuando al sistema se le corta el suministro eléctrico, ya sea voluntariamente o por una avería, el fluido  caloportador se situará en el nivel de llenado mientras que el aire pasará al circuito del captador autoprotegiendo así la instalación.
 
Sistema en protección por sobrecalentamiento:
Cuando en el acumulador se alcanza la temperatura máxima programada, la bomba se para, el aire pasa al captador y el nivel de fluido caloportador desciende hasta el nivel de llenado. Una vez que descienda la temperatura en el acumulador (p.ej: un consumo de A.C.S) el sistema arrancará de nuevo volviendo al estado de funcionamiento normal.

DRV: Los sistemas de climatización DRV (con caudal de refrigerante variable) permiten transportar las calorías / frigorías de una unidad exterior hacia varias unidades interiores regulando el caudal de fluido refrigerante  utilizado por cada unidad interior y necesaria para tratar un local a climatizar. Los sistemas DRV simplifican la instalación de varias unidades interiores sobre una sola unidad exterior y se caracterizan por una gran eficacia energética.

Letra E

EER: El EER o Energy Efficiency Ratio es el coeficiente de eficacia frigorífica. Mide la eficiencia energética de la producción del frío, bien en aparatos de aire acondicionado, bomba de calor, etc. Representa el rendimiento energético de la bomba de calor  cuando funciona en modo frío.

Cálculo EER

                     Capacidad frigorífica (W)
EER =     -------------------------------------------
                   Consumo eléctrico en frío (W)

Medición de la Eficiencia energética en aparatos de aire acondicionado:

Efecto Joule: El efecto Joule es un efecto de producción de calor que se produce al paso de una corriente eléctrica en un  conductor que presenta una resistencia. Se manifiesta por un aumento de la energía térmica del conductor y su temperatura. El efecto lleva el nombre del físico inglés James Prescott Joule que lo estudió hacia 1860.Se habla de producción de calor por efecto Juole en materia de calefacción para la calefacción eléctrica por convectores, suelo radiante eléctrico, techo radiante eléctrico, etc.

Electricidad: Electricidad es una palabra procedente del griego élecktron que significa ámbar amarillo. Los antiguos Griegos habían descubierto: que al frotar el ámbar amarillo, éste producía una atracción sobre otros objetos y, a veces chispas. A la fuerza eléctrica, bajo esta forma se denomina “estática”. La electricidad es una manifestación energética debida a distintas cargas de la materia. La carga eléctrica es una de las propiedades de la materia, ésta respeta una ley de conservación. Hay dos tipos de cargas eléctricas:

• La carga positiva: Que es generada por los protones, los positrones y los agujeros de electrón.
• La carga negativa: Se debe a los electrones.

La electricidad es el flujo de electrones que, separados de sus átomos, pueden modificar las propiedades de un cuerpo, o propagarse en una materia conductora.

Emisión de calor: La emisión de calor es producida por un emisor de calor. Este último puede tomar todas las formas como convector eléctrico, radiador de agua caliente, los paneles irradiando, suelo radiante, techo radiante. En función de la eficacia de la transmisión del calor al medio ambiente, se obtiene un rendimiento de emisión. Como ejemplo, un suelo radiante tendrá un mejor rendimiento de emisión que un convector eléctrico con salida de aire vertical.

Emisores térmicos: Los emisores térmicos son aparatos de calefacción eléctrica directa. Es un calentador que transfiere su calor al aire ambiente. Es un intercambiador térmico que transmite calorías que le han sido aportadas por un fluido o por efecto Julio a otro fluido (aire, ACS, etc.).

Los emisores térmicos o de calor son: el radiador, el convector, el suelo radiante , el techo radiante , el  ventilo-convector, etc.

Energía: Elemento físico necesario para la realización de un trabajo (mecánico, químico) materializada bajo distintas formas: energía calorífica o energía térmica (calor), energía eléctrica (electricidad), energía mecánica, energía química, energía nuclear. El origen de la energía que utilizamos son las energías fósiles (carbón, petróleo, gas, uranio) o las energías renovables (energía eólica, energía solar, energía madera, geotermia, biomasa, energía hidráulica, energía de las mareas, etc.). En el sistema internacional, la unidad de medida de la energía es el Julio. En el marco de la utilización de la energía eléctrica, la unidad utilizada es en general la KWh/kilovatiohora que correspondiendo a 1000 vatios, o al consumo de energía de un aparato eléctrico de 1.000 vatios que funcionan durante una hora (o de 100 vatios que funcionan durante 10 horas).El kilovatio se utiliza también para cuantificar la potencia energética de un equipamiento térmico, ejemplo: una caldera de 12 kW. El método que permite comparar las energías convencionalmente en una unidad común (TEP: tonelada equivalente de petróleo) estos son algunos coeficientes de equivalencia: Carbón: 1 tonelada = 0,619 TEP; Fuel pesado: 1.000 litros = 0,952 TEP; Gasóleo doméstico:  1.170 litros = 1 TEP; Gas natural: 1 MWh = 0,077 TEP;
Electricidad: 1 MWh = 0,222 TEP.

Energía eléctrica: La energía eléctrica no es una energía primaria, es decir, que es necesario otra energía  para producirla. No es ni una energía fósil, ni una energía renovable o más bien lo uno o lo otro en función de la energía primaria que se utilizó para producir electricidad. La energía eléctrica es una energía disponible en forma de corriente de electrones (electricidad). Esta energía se utiliza directamente para producir la luz o calor. Puede convertirse en energía mecánica abasteciendo un motor eléctrico. Se utiliza también para producir algunas reacciones químicas. La unidad de medida de la energía eléctrica es el Vatio/hora (símbolo Wh) que representa la energía consumida por un aparato de potencia 1 vatio que funciona durante  1 hora. (1 Wh = 3600 J).1 Vatio equivale a 1 J/s, siendo el julio la unidad de medida universal de la energía.

Energía eólica: Se llama energía eólica, la conversión de la fuerza de los vientos en energía mecánica, energía eléctrica o energía cinética. Es una energía renovable ya que su fuente es inagotable pero intermitente (el viento no sopla siempre). El principio de la energía eólica se conoce desde la antigüedad, es la segunda energía más antigua explotada por el hombre después del fuego. Se utiliza la energía eólica directamente para propulsar barcos recuperando la fuerza cinética de los vientos para transferirla al buque. La utilización de velas fijadas perpendicularmente en un eje giratorio (rotor) es la causa de la recuperación en energía mecánica de la energía eólica. Esta técnica permitió al hombre construir molinos a viento para moler el grano convirtiendo la energía del viento en energía mecánica. La fuerza mecánica transmitida al rotor de un aeromotor permite también efectuar bombeos de agua para abastecer  redes de riego. El principio del molino se ha mejorado en nuestros días para producir electricidad a partir de aeromotores provistos de rotor a palas que hace girar un generador eléctrico.

Energía geotérmica: Se la llama también geotermia. Calor contenido en la corteza terrestre y en las capas superficiales de la tierra. Es necesario distinguir las dos formas principales de explotación de la energía geotérmica: La energía geotérmica de superficie y la energía geotérmica profunda. La energía geotérmica de superficie se explota recuperando del calor en invierno y de la frescura en verano en la capa superficial del suelo. Esta energía se explota para necesidades individuales (casa) utilizando la inercia térmica del suelo. En efecto, a una determinada profundidad, la temperatura del suelo sufre pocas variaciones y constituye una reserva térmica inagotable gracias a las contribuciones permanentes del sol y la lluvia. Se utiliza esta energía con una bomba a calor que permitirá calentar o enfriar la casa. Requiere de utilizar una superficie de suelo libre (terreno) para ocultar un captador exterior enterrado a 60 cm aproximadamente de profundidad sobre una superficie proporcional a la cantidad de energía que debe recuperarse o de una sonda geotérmica vertical. La energía geotérmica profunda consiste en recoger el calor de la corteza terrestre para producir la calefacción (temperatura inferior a 90°) o electricidad (temperatura entre 90 y 150°). Se explota recuperando el agua que circula en capas geológicas hasta varios millares de metros de profundidad. 

Esta agua se recoge en forma líquida o de vapor para producir la calefacción y/o electricidad. Es una energía que se transporta difícilmente, por lo que debe utilizarse in situ. Las inversiones para bombear agua caliente y/o inyectar agua pueden a veces ser importantes.

Energía hidráulica: Como la energía eólica que utiliza la fuerza del viento, la energía hidráulica es una energía primaria que utiliza la fuerza de los cursos de agua. Es una energía renovable ya que como para el viento, su fuente es inagotable pero contrariamente a la energía del viento, los cursos de agua no dejan de pasar. Es una energía permanente. El origen de la energía hidráulica es el ciclo del agua (evaporación-precipitación) causado por la radiación solar sobre el globo terráqueo así como la fuerza gravitacional que permite al agua caer de arriba abajo. La energía hidráulica se utiliza desde la antigüedad en forma de energía mecánica para moler el grano en los molinos de aguas colocados a lo largo de los cursos de agua. Este principio se mejoró para impulsar fraguas, para cardar la lana, broncear las pieles, etc., durante el tiempo preindustrial. Actualmente, la energía hidráulica se utiliza esencialmente para producir electricidad. Se habla entonces de energía hidroeléctrica.

Energía solar: La energía solar es la energía producida a partir de la conversión de la radiación solar, es una energía renovable.

Es una fuente también de energía intermitente (no hay energía solar durante la noche). La energía solar, puede convertirse en calor o en electricidad. Se distinguen dos medios principales de convertir la energía solar:

• 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Energía solar fotovoltaica: Designa la energía recuperada y transformada directamente en electricidad a partir de la luz del sol por los paneles solares fotovoltaicos. Resulta de la conversión directa en un semiconductor (el silicio) del fotón en electrones.
  
  
• Energía solar térmica: Designa la energía recuperada en forma de calor a partir de la luz solar. La energía solar térmica puede utilizarse de manera pasiva o activa. Se habla de solar térmico pasivo para las instalaciones que permiten calentar directamente un edificio por sus superficies esmaltadas (efecto invernadero) y/o la acumulación de calor sobre paredes expuestas a la radiación solar. El solar térmico activo consiste en recuperar el calor del sol en los paneles solares o captadores solares térmicos en los cuales circula un fluido termoportador. Este fluido se calienta en los paneles solares puede almacenar su calor en un depósito de acumulación que abastece a continuación un circuito de calefacción.

Energía solar termoeléctrica: La energía solar termoeléctrica se obtiene calentando un fluido mediante radiación solar. Este fluido pasa por una etapa de turbina, a través de un ciclo termodinámico convencional que produce la potencia necesaria para mover un alternador para generación de energía eléctrica como en una central térmica clásica.

Podría decirse que se trata de una combinación de la energía solar térmica tradicional y la fotovoltaica en el sentido de que se pretende obtener energía eléctrica pero mediante el calentamiento de un fluido. En el caso de la energía solar termoeléctrica se deben alcanzar temperaturas de entre 300 º C y 1000 º C para obtener el rendimiento deseado.

La captación y concentración de los rayos solares se hacen por medio de espejos con orientación automática que apuntan a una torre central donde se calienta el fluido, o con mecanismos más pequeños de geometría parabólica. El conjunto de la superficie reflectante y su dispositivo de orientación se denomina helióstato.

Central termoeléctrica de torre: Está compuesta por un sistema concentrador o campo de helióstatos, que capta y concentra la radiación solar sobre un receptor en el se produce la conversión de la energía radiante en energía térmica, instalado en la parte superior de una torre. El fluido de trabajo puede ser, entre otros, aire, vapor de agua, sodio fundido o sales fundidas, según la tecnología escogida. En las de vapor de agua, este mueve directamente una turbina. En los otros, el fluido transporta el calor a un generador de vapor de agua, con el que se hace funcionar una turbina que mueve al generador eléctrico.

Central termoeléctrica de cilindros parabólicos: En este caso, para recolectar la energía radiante se emplean espejos de forma cilindro-parabólica. Por el foco de la parábola pasa una tubería que recibe los rayos concentrados del Sol, donde se calienta el fluido, normalmente un aceite térmico. Una vez calentado el fluido, el proceso es el mismo que el de las centrales de torre. Actualmente el fluido alcanza temperaturas próximas a 400ºC.

Energía térmica: Los cuerpos se componen de átomos y de moléculas en movimiento constante.

El movimiento de estas partículas genera una energía interna (u) que  se denomina energía térmica. La temperatura es una medida de la energía térmica que nos informa sobre la a intensidad de la agitación de las moléculas de un cuerpo.

Cuando la temperatura de un cuerpo es más elevada, el movimiento de las moléculas que lo compone es más elevado. El calor se define como una transferencia de energía térmica. Cuando se calienta un cuerpo, se efectúa una transferencia de energía térmica del cuerpo que calienta al cuerpo calentado, se dice que le da calor. La energía térmica y el calor se expresan en julio (J) y su símbolo es la letra Q. En este intercambio, el cuerpo que calienta pierde temperatura y el cuerpo calentado aumenta  en julios los cedidos por el otro.

Cuando se trata de un fluido en movimiento, aparece un nuevo elemento que se une a la energía interna (u) y que depende de la presión que lo hace circular y de su volumen (Pv).
Así, esta energía térmica pasa a llamarse entalpía (h), siendo h = u + Pv.

La energía térmica puede convertirse en energía eléctrica o en energía mecánica para ser explotada. La conversión en energía eléctrica pasa inicialmente por la conversión del calor en energía mecánica (motor, turbina) para hacer girar los generadores eléctricos que producen electricidad. Las centrales de producción eléctricas utilizan este principio utilizando carbón, el petróleo (centrales térmicas) o el uranio enriquecido (centrales nucleares) para producir el calor inicial. La energía térmica se utiliza por supuesto para proporcionar la calefacción al entorno y la fabricación de la mayoría de los productos.

Energías fósiles: Designa a  las energías producidas a partir de compuestos geológicos fósiles. La mayoría de estos compuestos son resultantes de la descomposición sedimentaria de materias orgánicas. Principalmente están formados por moléculas de base de carbono. Los compuestos fósiles  más utilizados son los hidrocarburos, gas natural y el carbón.  Formados por átomos de carbono y de hidrógeno, los hidrocarburos incluyen esencialmente el petróleo y sus derivados (fuel o gasoil, gas de petróleo licuado o GPL, gas propano, gas butano). El gas natural (esencialmente del metano) es la energía fósil que tiene la mejor eficacia energética del mercado. El carbón es la energía fósil que fue la utilizada antes de la explotación de los yacimientos de hidrocarburos y de gas natural. El uranio utilizado en las centrales nucleares se considera como una energía fósil ya que es una resultante natural de las capas geológicas.

Energías renovables: Se designa por energías renovables al conjunto de las técnicas de producción de energía cuya aplicación no implica la extinción del recurso inicial y es renovable permanentemente a escala humana: Los principios productores de energías renovables son la fuerza nuclear, las reacciones químicas, la fuerza gravitacional. Si se tiene en cuenta las interacciones entre estas fuerzas, se constata que algunas energías proceden de la combinación de varias fuerzas primarias, por ejemplo, la energía hidroeléctrica son resultantes de la energía solar que vaporiza el agua y la fuerza gravitacional que permite la caída del agua.

La fuerza nuclear: Esta fuerza primaria es la causa del sol. Al fusionar, los átomos producen el calor y retiran partículas. Esta radiación (radiación solar) inunda la tierra de su energía y es la causa de la mayoría de las otras energías renovables explotables por el hombre: - La energía solar térmica: recuperación directa del calor de los rayos solares,

• La energía solar fotovoltaica: transformación directa en energía eléctrica de la radiación solar,- La energía termodinámica: recuperación de la fuerza de circulación de la energía entre una zona fría y una zona caliente.
  
  
• La energía eólica: recuperación de la energía del viento causado por las diferencias térmicas entre la distinta zona de la tierra (día/noche, norte-sur).
  
  
• La energía hidroeléctrica: recuperación de la fuerza de caída de los cursos de agua o desplazamiento de las corrientes marinas causadas por el ciclo del agua (evaporación, lluvia) él mismo generado por el sol.
  
  
• La energía geotérmica de superficie: recuperación del calor de los rayos solares acumulado en superficie de la tierra,
  La explotación de la fusión nuclear está en curso de estudio para producir una energía propia  a partir de los constituyentes más abundantes de la materia. La fusión nuclear es la causa también de otra fuente de energía inagotable.
  
  
•  La energía geotérmica de profundidad: recuperación en la capa de superficie del calor producido por las reacciones nucleares en las profundidades del globo terráqueo.

La fuerza química: Es la segunda fuerza productora de energía. Es liberada por la interacción química entre varios cuerpos. Esta fuerza es la causa de la energía del ser vivo, los organismos desde los más simples a los más complejos explotan la energía de las reacciones químicas en sus células. Puede ser explotada por el hombre bajo varias formas:

• Biomasa: Explotación de los productos de organismos vivos en el ecosistema (producto de las transformaciones químicas por bacterias, biocarburantes, biogás, etc.)
  
  
• Pilas biológicas: Recuperación de calor y/o electricidad producida por culturas de bacterias.

Esta energía es también explotable controlando la reacción  química de compuestos a base de hidrógeno:

• Pilas a combustible: produciendo el calor y/o electricidad.

Se están realizando estudios para explotar la energía producida por la fusión nuclear en el marco de reacciones químicas a baja temperatura. Esta vía experimental en la frontera de la energía nuclear y la energía química abre la perspectiva de explotación fácil de una nueva energía renovable si las investigaciones tienen éxito.

La fuerza gravitacional:
El único medio actual producir una energía explotable a partir de la fuerza de gravitación es la energía maremotriz  que utiliza la fuerza de las mareas causada por el campo gravitacional lunar para producir electricidad.

Enlace frigorífico: Un enlace frigorífico es un conjunto de dos tubos de ida/ vuelta que permite la circulación del fluido refrigerante entre una unidad interior y una unidad exterior de un climatizador sistema-split.

Estos tubos de cobre de calidad especial para resistir a las bajas temperaturas  están aislados en toda su longitud para evitar las pérdidas térmicas y el fenómeno de condensación.

Entalpía Calor total: En un sistema termodinámico, la entalpía es la cantidad de energía que éste puede intercambiar con su entorno. Es la energía total contenida en el peso específico del aire húmedo (por convención, considerado como nulo a 0°C). La entalpía incluye el calor sensible y el calor latente contenidas en el aire.

Es la suma del calor sensible y el latente en kilocalorías, por kilogramo de una sustancia, entre un punto  arbitrario de referencia y la temperatura y estado considerado.

Este término fue empleado por primera vez en 1.850 por Rudolf J. E. Clausius.

Espuma de poliuretano: La espuma poliuretano es un aislante a estructura alveolar compuesta de pequeñas células que contienen un gas de baja conductividad térmica. Su clasificación al fuego es C (antiguo M2).Las propiedades de la espuma de poliuretano.

Esterilizadores de Agua: Procedentes de las nuevas tecnologías de tratamiento del agua, los esterilizadores UV son aparatos que actúan contra los microorganismos contenidos accidentalmente en el agua potable, tales como las bacterias, los virus, los hongos, los mohos.

Los aparatos están diseñados en dos partes: la cámara de tratamiento y el módulo eléctrico.

La cámara de tratamiento, debido a su concepción, posee las dimensiones adecuadas para garantizar una eficacia óptima. Gracias a su potencia, el módulo eléctrico está adaptado al caudal de agua a tratar.

A la salida del aparato, el agua es bacteriológicamente sana.
A diferencia de otros tratamientos, la esterilización UV es un sistema eficaz que tiene la ventaja de no tener que tratar el agua químicamente.

EUROVENT: Eurovent es un organismo que certifica los rendimientos de los  productos de climatización y de refrigeración, de acuerdo con las normas europeas e internacionales con el fin de permitirle al utilizador comparar todos los materiales de manera objetiva. Eurovent otorga una certificación Eurovent. A título de ejemplo, un determinado climatizador o una determinada bomba de calor podrá ser certificado Eurovent  para las potencias y COP indicados, para el nivel sonoro también indicado en las documentaciones técnicas. Eurovent someterá al aparato a un test  y los datos indicados serán así certificados.

Evaporación: A presión constante, la evaporación se produce porque un fluido en estado líquido absorbe calor, llegando a la temperatura de evaporación o de ebullición (absorción de calor sensible). A partir de ese momento, el fluido sigue absorbiendo calor y paulatinamente va transformándose del estado líquido al estado gaseoso (absorción de calor latente) pero sin aumentar su temperatura, hasta que el fluido llegue al estado de gas saturado.

Evaporador: El evaporador de un climatizador o de una bomba de calor es la parte del circuito en la cual el fluido refrigerante recoge calor transmitiéndolo a un fluido termoportador o al aire en el caso de un circuito de transmisión directa.   Previamente a pasar al evaporador, el reductor de presión del circuito frigorífico permite descomprimir el fluido refrigerante. Durante el paso por el evaporador, el fluido refrigerante pasa del estado líquido al el estado gaseoso (evaporación).

Este cambio de estado produce un brusco enfriamiento de fluido que va a calentarse a lo largo del paso en el evaporador, recogiendo el calor del medio en el cual está  (fluido termoportador, aire).

Como el condensador, el evaporador se presenta generalmente en forma de un intercambiador provisto de una multitud de aletas destinadas a aumentar la superficie de intercambio térmica.

(Las letras siguientes, continuarán en el próximo número de la revista "Frío y Calor")